La bande à Gizèle a un peu trop traîné dans le Sud, un verre de pastaga à la main. Résultat, le site « Allez Gizèle » s’amuse à nous tester sur le parler marseillais. On ne pouvait pas laisser passer ça !
C’est quand la dernière fois qu’un Parisien vous a regardé avec des yeux ronds après votre proposition de le chaler ? Pas si longtemps finalement. Et pourtant certaines expressions font à ce point partie de notre quotidien — « ça pègue », « quel cafoutche », « c’est une bouche » — qu’on imagine pas une minute susciter l’incompréhension de nos compatriotes non Marseillais. Mais admettons que d’autres expressions sont un peu moins connues, y compris des Marseillais eux-même.
« Pour le savoir, tronches molles, on vous a préparé un test, ma foi. On va voir si vous êtes bons ou si vous êtes des caves en expressions du sud. Faites pas vos caguettes, vous n’avez rien à perdre »
Pour faire le test, c’est par ici , on va voir si vous avez le cul bordé d’anchois !
